偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十九

唐 · 居遁

译文

万般施设不如常,又不惊人又久长。

万般刻意安排都不如保持平常,既不惊世骇俗又能够长久持久。

如常恰似秋风至,无意凉人人自凉。

平常之道就像秋风到来一样,并非有意要使人凉爽,人们自然就感到了凉意。

赏析

题解
此为居遁偈颂第三十九首。阐发「平常心是道」的禅理。

逐句解读
「万般施设不如常,又不惊人又久长。」万般刻意安排都不如平常自然,既不惊世骇俗又长久持久。

「如常恰似秋风至,无意凉人人自凉。」平常之道就像秋风到来,并非有意使人凉爽,人们自然就感到凉意。

艺术手法
以秋风喻平常之道,是全偈最精彩的比喻。秋风本无意,人自凉,说明真正的道不是刻意追求,而是自然发生。与马祖道一「平常心是道」一脉相承。

总体评价
此偈以秋风为喻阐明「平常心是道」的禅理,比喻生动,义理深邃,是居遁偈颂中的佳作。

相关诗词