偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十二

唐 · 居遁

译文

凡有含生共一尘,先圣精勤早出伦。

一切有情众生共同生活在这尘世之中,先圣精进勤奋早已超凡出众。

彼既丈夫我亦尔,谁遣他春我不春。

他既是大丈夫我也是大丈夫,谁让他能逢春而我不能逢春呢?

赏析

题解
此为居遁偈颂第三十二首。以「彼既丈夫我亦尔」的豪迈气概,激励学道者精进不辍。

逐句解读
「凡有含生共一尘,先圣精勤早出伦。」一切有情众生共有同一尘世,先圣精进勤奋早已超凡出众。

「彼既丈夫我亦尔,谁遣他春我不春。」他既是大丈夫我也是,谁让他逢春而我不能?意谓人人皆有佛性,圣人能悟我亦能悟。

艺术手法
「谁遣他春我不春」以春喻悟道,意象鲜明。反诘句式极具感召力,与孟子的「人皆可以为尧舜」精神相通。

总体评价
此偈气势豪迈,激励人心。以平等观念打破圣凡之分,体现了禅宗众生平等的核心理念。

相关诗词