偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十一

唐 · 居遁

译文

寻牛须访迹,学道访无心。

寻找走失的牛必须追寻足迹,修学大道应当参访无心之境。

迹在牛还在,无心道易寻。

足迹还在牛就还在,达到无心之境大道便容易寻得。

赏析

题解
此为居遁偈颂第七十一首。以寻牛喻学道,说明无心之道最易寻。

逐句解读
「寻牛须访迹,学道访无心。」寻找走失的牛必须循着足迹,学道则要访求无心之境。

「迹在牛还在,无心道易寻。」足迹还在说明牛还在附近,心存无心之道就容易寻到。

艺术手法
以寻牛为喻,牛喻道,迹喻法门。

「无心」为禅宗核心概念。全偈以日常比喻说明深刻禅理。

总体评价
此偈以寻牛喻学道,简明扼要地说明了无心是入道的关键。

相关诗词