偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十五

唐 · 居遁

译文

老似临江树

衰老如同江边之树

风摇枝必危

风吹摇动枝干必然危险

岸崩随水去

堤岸崩塌便随水而去

入海勿人追

流入大海再无人追寻

赏析

题解
此为居遁偈颂第七十五首。以临江老树喻年迈之人的危殆处境。

逐句解读
「老似临江树,风摇枝必危。」年老如同临江的树木,风一吹摇枝干必定危险。

「岸崩随水去,入海勿人追。」江岸崩塌时随水漂流而去,入了大海就无人能追回了。

艺术手法
以临江老树为喻,写出老年的脆弱。

「岸崩」与「入海」构成从危险到不可挽回的递进。

总体评价
此偈以临江老树的意象比喻人生老年的危殆,意象鲜明而寓意深沉。

相关诗词