偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十七

唐 · 居遁

译文

新创三间舍,多泥虑有风。

新盖了三间茅草舍,泥墙很多担心刮风会受损。

门前无贵客,拙意懒迎逢。

门前没有达官贵人来访,生性拙朴也懒于迎送应酬。

赏析

题解
此为居遁偈颂第七十七首。描写新建简陋居所的生活。

逐句解读
「新创三间舍,多泥虑有风。」新盖了三间茅舍,泥墙很多担心刮风。

「门前无贵客,拙意懒迎逢。」门前没有贵客来访,生性笨拙懒于迎送应酬。

艺术手法
以「多泥虑有风」写居处的简陋,「无贵客」与「懒迎逢」写出与世无争的态度。

总体评价
此偈以朴实的笔触描写禅僧简居的日常生活,体现了不慕荣华、安于简陋的态度。

相关诗词