偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十九

唐 · 居遁

译文

十月夜明深,山寒冷彻心。

十月夜晚清寒幽深,山中的冷气直透心底。

弃缘求大道,一衲更无衾。

舍弃世间因缘专心追求大道,只有一件破衲衣连被子都没有。

赏析

题解
此为居遁偈颂第七十九首。描写冬夜苦修的清寒。

逐句解读
「十月夜明深,山寒冷彻心。」十月夜晚幽深明亮,山中寒冷透入心底。

「弃缘求大道,一衲更无衾。」舍弃世间因缘追求大道,只有一件衲衣连被子都没有。

艺术手法
「冷彻心」双关身体之冷与修行之坚。

「一衲更无衾」以极端的物质贫乏反衬求道的坚定。

总体评价
此偈以冬夜苦修的清寒描写,展现了禅僧为道忘身的修行精神。

相关诗词