偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 七十二

唐 · 居遁

译文

唯念门前树,能容鸟泊栖。

只想着门前的那棵大树,能够容纳鸟儿来栖息停泊。

来者无心唤,腾身不慕归。

鸟儿飞来并非被谁呼唤,展翅飞走也不留恋归处。

若人心似树,与道不相违。

如果人心能像大树一样宽容豁达,就与道不相违背了。

赏析

题解
此为居遁偈颂第七十二首。以门前大树容鸟栖息喻心量大则与道相应。

逐句解读
「唯念门前树,能容鸟泊栖。」只念着门前的大树,能够容纳鸟儿栖息停泊。

「来者无心唤,腾身不慕归。」鸟儿飞来并非被呼唤,飞走也不留恋归处。

「若人心似树,与道不相违。」如果人心如同大树一般宽容,就与道不相违背了。

艺术手法
以树喻心,以鸟喻众生。树不呼鸟而鸟自来,不恋鸟而鸟自去,喻心不执着则万物自来。

「心似树」的比喻清新自然。

总体评价
此偈以门前树容鸟的比喻说明心量广大、不执着则与道相应的道理。

相关诗词