偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十五

唐 · 居遁

译文

微微细雨下多时,百卉抽枝长不知。

微微细雨下了很长时间,百草抽枝生长却不被人察觉。

正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯。

政教化育难以刻意兴举而百姓自能赡养,百姓自养之道也如同细雨润物一般。

天观万物如刍狗,有覆无心更望伊。

天地看待万物如同刍狗般无所偏爱,天地覆育万物本出于无心却更值得期许。

不因无事在林在,争觉王侯有此资。

若不是无事闲居在山林之中,怎能体会王侯也有这样的资质。

赏析

题解
此为居遁偈颂第六十五首。以自然之道喻治化之理,表达无为而治的思想。

逐句解读
「微微细雨下多时,百卉抽枝长不知。」微微细雨下了很久,百草抽枝生长却不知不觉。

「正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯。」政教化育难以兴举百姓自能赡养,难以兴举的民赡之道也如同细雨润物。

「天观万物如刍狗,有覆无心更望伊。」天地看待万物如同刍狗般无私,天地覆育万物出于无心却更值得期许。

「不因无事在林在,争觉王侯有此资。」若不是无事闲居在山林之中,怎知王侯也有这样的资质。

艺术手法
以细雨润物喻无为而治,化用老子「天地不仁,以万物为刍狗」之意。自然与人事相类比。

总体评价
此偈以道家无为思想融入禅理,说明天地化育无心而万物自生。

相关诗词