偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十七

唐 · 居遁

译文

学道如钻火,逢烟且莫休。

学道就像钻木取火一样,看到冒烟了也不要停下来。

直待金星现,归家始到头。

一直等到火星迸现才算取火成功,回归本性才算修行的尽头。

赏析

题解
此为居遁偈颂第六十七首。以钻火喻学道,说明坚持到底方能成功。

逐句解读
「学道如钻火,逢烟且莫休。」学道如同钻木取火,看到冒烟了也不要停下来。

「直待金星现,归家始到头。」一直等到火星出现(悟道),回归本源才算到头。

艺术手法
以钻火取火的比喻说明学道须持之以恒。冒烟喻将悟未悟之时,火星喻开悟之刻。

「归家」喻回归自性。

总体评价
此偈以简洁的比喻说明学道贵在坚持,冒烟不停、待火星现的道理朴素而深刻。

相关诗词