偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 九十五

唐 · 居遁

译文

君若随缘得似风,吹沙走石不劳功。

你若能像风一样随缘自在,吹动沙石也不需要费什么功夫。

但于事上通无事,见色闻声不用聋。

只要在万事上通达无事的道理,见色闻声也不必装聋作哑。

赏析

题解
此为居遁偈颂第九十五首(最后一首)。以风喻随缘,说明无事之道的自在。

逐句解读
「君若随缘得似风,吹沙走石不劳功。」你若能像风一样随缘自在,吹沙走石都不费功夫。

「但于事上通无事,见色闻声不用聋。」只要在万事上通达无事的道理,见色闻声也不必装聋作哑。

艺术手法
以风喻随缘,风无固定方向却能吹沙走石,说明无为而无不为。

「见色闻声不用聋」纠正了对「无心」的误解——不是不见不闻,而是见闻而不执着。

总体评价
此偈作为居遁偈颂的最后一首,精辟地总结了随缘无事之道,纠正了修行中的常见误解。

相关诗词