偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十一

唐 · 居遁

译文

破布裹闻身,无言可示人。

用破布裹着这副身躯,没有什么言语可以向世人展示。

居山山得乐,住郭郭还欣。

住在山中便在山中自得其乐,住在城郭在城郭也欣然自在。

赏析

题解
此为居遁偈颂第八十一首。说明悟道者无论在山在城皆自在。

逐句解读
「破布裹闻身,无言可示人。」用破布裹着身体,没有什么话可以告诉世人。

「居山山得乐,住郭郭还欣。」住在山中便在山中得乐,住在城里在城里也欣然。

艺术手法
「居山」与「住郭」对举,说明悟道者随处自在。

「无言可示人」写出悟境不可言说。

总体评价
此偈以简短的语句表达了禅僧随处自在的境界,山中城中皆为道场。

相关诗词