偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十五

唐 · 居遁

译文

柱杖行低道,逢溪澡潄多。

拄着拐杖走在低矮的山路上,遇到溪水便频繁地洗脸漱口。

平田偏乐坐,人命可经过。

平坦的田边特别喜欢坐下来歇一歇,人命在此可以安然度过。

赏析

题解
此为居遁偈颂第八十五首。描写行脚途中溪边漱洗的闲适。

逐句解读
「柱杖行低道,逢溪澡潄多。」拄着拐杖走在低矮的山路上,遇到溪水便频繁地漱洗。

「平田偏乐坐,人命可经过。」平坦的田边特别喜欢坐一坐,人命在此可以安然度过。

艺术手法
以行脚途中的细节描写展现禅僧的闲适。

「逢溪澡潄」写日常之趣,「人命可经过」写出超然于生死之外的从容。

总体评价
此偈以行脚途中溪边漱洗的日常场景,展现了禅僧从容闲适的生活态度。

相关诗词