偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十四

唐 · 居遁

译文

祇为因无用,方能伴住山。

正因为没有世俗的用处,才能够陪伴我安住在山中。

不因无用后,伴我住应难。

如果不是因为没有用处,想要陪伴我住在山里恐怕很难。

赏析

题解
此为居遁偈颂第八十四首。承接上首,进一步阐发无用方能伴住山的道理。

逐句解读
「祇为因无用,方能伴住山。」正因为没有用处,才能陪伴我住在山中。

「不因无用后,伴我住应难。」如果不是因为没有用处,要陪伴我住在山里恐怕很难。

艺术手法
以「无用」为核心,反复申说。与庄子「无用之用」思想相通。语言回环,义理单一而深刻。

总体评价
此偈以极简的语言阐明了无用之用方能安住山中的道理。

相关诗词