又吟

唐 · 酒肆布衣

译文

有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时。

有形的万物都会朽坏这是谁都知道的,不要再吟咏春天的景色和秋天的时节了。

争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为。

不如暂且在长安醉酒,荣华的兴盛和衰败到底有什么意义呢。

赏析

题解
此诗为酒肆布衣所作《又吟》,紧承前首《醉吟》,以更直白的态度表达了对世事无常的达观——不如在长安醉酒。

逐句解读
「有形皆朽孰不知,休吟春景与秋时」——有形的万物都会朽坏这是谁都知道的,不要再吟咏春天的景色和秋天的时节了。以理性的判断否定了对季节的感伤。

「争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为」——不如暂且在长安醉酒,荣华的兴盛和衰败到底有什么意义呢。

"争如"即"怎如","奚为"即"何为"。

艺术手法
全诗以理性否定的方式回应前首的感性悲伤。

"有形皆朽孰不知"以常识性的判断否定感伤的必要性,"争如且醉长安酒"以积极的建议代替消极的回忆。

"荣华零悴总奚为"以反问收束,将功名利禄全部否定。

总体评价
此诗以理性的态度写出了对人生无常的达观。

"争如且醉长安酒,荣华零悴总奚为"两句将及时行乐的人生态度表达得简练有力。

相关诗词