吟

唐 · 九华山白衣

译文

涧水潺潺声不绝,溪垅茫茫野花发。

山涧溪水潺潺流淌声音绵延不绝,溪畔田垄间野花繁盛地自由绽放。

自去自来人不知,归时唯对空山月。

野花与涧水自来自去无人知晓,归来之时只能与空山中的明月相对。

赏析

题解

此诗作者署名"九华山白衣",当为隐逸之人或无名氏的代称。诗写山中幽居所见,涧水长流、野花自开自落、空山明月,构成一幅远离尘嚣的山林画卷,传达出一种物我两忘、超然自适的隐逸情怀。

逐句解读

「涧水潺潺声不绝」——山涧溪水潺潺流淌,声音绵延不绝。以听觉入笔,写山中之"动",暗示山中时间永恒流转。

「溪垅茫茫野花发」——溪畔田垄间野花茫茫地开放。以视觉续写,"茫茫"写出野花繁盛无际之态,且是自然生长,非人力所栽。

「自去自来人不知」——野花自开自落,涧水自流自去,都不为人所知。写出了山中之物的自在自为,不待人力,不求人知。

「归时唯对空山月」——归来之时,唯有空山明月相对。以"空山月"作结,将全诗意境推向高远——人与自然相对,没有尘世纷扰,唯有明月相伴。

艺术手法

全诗以"声—色—理—境"层层递进:先写水声(听觉),次写野花(视觉),再写人不知的哲理感叹,最后以空山月的意象收束。动静相生,声色交错。

"空山月"是传统诗歌中的经典意象,此处与王维"空山不见人"异曲同工,烘托出一种幽寂孤清的氛围。末句"唯"字下得极妙,既是孤独,也是一种满足与坦然。

总体评价

这是一首典型的山林隐逸诗,以清新淡远的笔触描绘九华山中的自然美景。全诗不着一个"隐"字,却处处传达出隐逸之趣——涧水自流、野花自发、明月自照,万物各得其所,人亦如此。风格近似王维山水诗,而"归时唯对空山月"一句尤有余韵。

相关诗词