题兴元明珠亭

唐 · 京兆女子

译文

寂寥满地落花红,独有离人万恨中。

寂寥中满地落花一片红,只有离人深陷在万般愁恨之中。

回首池塘更无语,手弹珠泪与春风。

回头望池塘更加无语,手弹珠泪洒向春风。

赏析

题解
京兆女子为唐代女诗人,此诗题作「题兴元明珠亭」,写于兴元(今陕西汉中)明珠亭。诗以落花、池塘等意象抒写离人的孤独与悲愁。

逐句解读
「寂寥满地落花红,独有离人万恨中。」寂寥之中满地落花殷红一片,唯有离别之人处在万千愁恨之中。

「落花红」以红色落花的美与悲形成反差——花开到极致就是凋落,美到极致就是悲。

「万恨中」写出愁恨之多之深。

「回首池塘更无语,手弹珠泪与春风。」回头看那池塘更无言以对,只能用手弹落珠泪交与春风。

「更无语」是沉默的绝望,「手弹珠泪与春风」以具体的动作表达——泪水弹入春风之中,随风而去,与落花同归。

艺术手法
此诗以色彩与动作结合表现愁情。

「落花红」是视觉意象,红色既是花的美丽,也是血的象征。

「手弹珠泪与春风」是动态意象,弹泪入风的动作既有悲凄之美,又有将愁绪交给自然的释然。全诗由景入情,由静到动,层次分明。

总体评价
此诗以落花和春风为意象抒写离愁别恨。

「寂寥满地落花红」一句以满地红花的壮观反衬内心的寂寥,构思巧妙。

「手弹珠泪与春风」以优美的动作收束全诗,将个人的悲愁融入春风落花的自然意象之中,韵味悠长。全诗意境凄美,是一首优秀的女性抒情短诗。

相关诗词