题广爱寺楞伽山

唐 · 净显

译文

灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。

灵异之处连鸟雀都不能栖息,幽奇之地始终没有猿猴攀附。

为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。

经历了巢贼之乱应该没有损伤,即使秦朝驱赶也是徒劳。

珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。

珍重往昔贤者留下的佛像遗迹,任凭山陵变迁山谷改貌依然坚固牢靠。

赏析

题解

此诗题咏广爱寺楞伽山,以石像的坚固不朽暗喻佛法的不灭。楞伽山是佛教圣地,寺中山石雕刻历经兵火战乱而不毁,诗人以此赞颂佛法的永恒。

逐句解读

「灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱。」——灵异之处连鸟雀都不能栖息,幽奇之地始终没有猿猴攀附。

「为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳。」——经历了巢贼之乱应该没有损伤,即使秦朝驱赶也是徒劳无功。

「珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢。」——珍重往昔贤者留下的佛像遗迹,任凭山陵变迁山谷改貌它依然坚固牢靠。

艺术手法

首联以鸟雀不栖、猿猱不着写楞伽山的神圣不可侵犯。颔联以历史事件(巢贼之乱)和朝代更迭(秦驱)写石像的历劫不毁。

「应无损」与「也谩劳」以推测语气表达对石像坚固的信心。末联「陵迁谷变自坚牢」以自然界的沧海桑田衬托石像的不朽,以变写不变。

总体评价

此诗以石像的不朽象征佛法的永恒,以历史沧桑衬托信仰的坚固,「陵迁谷变自坚牢」一句掷地有声。

相关诗词