题慈恩塔

唐 · 荆叔

译文

汉国山河在,秦陵草树深。

汉家的山河依然存在,秦朝帝陵上草木已经长得很深。

暮云千里色,无处不伤心。

傍晚云彩呈现出千里苍茫之色,放眼望去没有一个地方不令人伤心。

赏析

题解
此诗为登慈恩塔(大雁塔)时的怀古之作。诗人登高远望,面对唐朝山河依旧而帝陵荒芜的景象,抒发了深沉的家国之痛。

逐句解读
「汉国山河在」——汉朝(借指唐朝)的山河依然存在。

「秦陵草树深」——秦始皇的陵墓(借指历代帝陵)上草木已经长得很深。以陵墓的荒废写时光的无情。

「暮云千里色」——傍晚的云彩呈现出千里苍茫的色调。

「无处不伤心」——放眼望去没有一个地方不令人伤心。

艺术手法
全诗以"在"与"深"的对比见长。山河犹在而帝陵荒芜,自然之永恒与人事之无常形成鲜明对照。末二句由景入情,"无处不伤心"以双重否定表达极度的感伤。

总体评价
一首短小而沉痛的怀古五绝。诗人以寥寥二十字,写出了登高远望时的深沉感慨。全诗语言质朴而感情浓烈,"无处不伤心"直抒胸臆,掷地有声。

相关诗词