嘲僧惟恭

唐 · 荆人

译文

灵岿作尽业,惟恭继其迹。

灵岿和尚造尽了恶业,惟恭又继承了他的劣迹。

地狱千万重,莫厌排头人。

地狱有千万层之深,不要嫌弃排在最前面的位置。

赏析

题解
此诗为荆人嘲僧人惟恭之作。诗中说灵岿和尚造尽了恶业,惟恭又继承了其劣迹。地狱有千万重之深,不要嫌弃排在最前面的人。全诗以尖刻的讽刺预言了两位恶僧死后将被打入地狱最深处。

逐句解读
「灵岿作尽业」——灵岿和尚造尽了恶业。

「作尽业」指做尽了坏事。

「惟恭继其迹」——惟恭继承了他的劣迹。

「继其迹」说明恶行代代相传。

「地狱千万重」——地狱有千万层之深。以佛教的地狱意象进行恐吓。

「莫厌排头人」——不要嫌弃排在最前面的人。意谓你们在地狱中将排在最前列,罪孽最深。

艺术手法
全诗以佛教地狱观念为讽刺工具。

「作尽业」「继其迹」的因果报应逻辑与「地狱千万重」的恐怖意象结合。

「排头人」的口语化表达将佛教的严肃地狱观念化为日常的讽刺语言。

总体评价
此诗以佛教地狱观念讽刺恶僧,语言尖刻而直接。

「莫厌排头人」一句将地狱的恐怖和讽刺的辛辣结合,在唐代讽刺僧人诗中以直接和刻薄著称。

相关诗词