奉试咏青

唐 · 荆冬倩

译文

路辟天光远,春还月道临。

道路开阔处天光显得格外遥远,春天回来时月亮的轨道也降临了。

草浓河畔色,槐结路边阴。

河畔青草浓密的色彩,路边的槐树结成了浓密的树荫。

未映君王史,先标胄子襟。

虽然还没有映入君王的史册之中,却已经标明在学子的衣襟之上。

经明如可拾,自有致云心。

如果能以明经及第来获取功名,自然会有凌云之志。

赏析

题解

此诗为奉试(参加科举考试)之作,题目为咏"青"。"青"可以指春天草木的青色。诗人在试帖诗的框架内,以"青"为主题,描写春天的青色景象,并寄托了自己的志向。

逐句解读

「路辟天光远,春还月道临」——道路开阔处天光显得格外遥远,春天回来时月亮运行的轨道也降临了。

"路辟"写道路的开阔,"天光远"写天空的辽阔,"春还"点明春天的到来。

「草浓河畔色,槐结路边阴」——河畔青草浓密的色彩,路边的槐树结成了浓荫。

"草浓"写草地之青翠,"槐结阴"写槐荫之浓密,都是春天"青"色主题的具体表现。

「未映君王史,先标胄子襟」——虽然还没有映入君王的史册,却先已标明在学子的衣襟之上。

"胄子"指贵族子弟、学子。写青色虽然不能载入史册,却已在年轻人的衣襟上留下了印记。

「经明如可拾,自有致云心」——如果能以明经及第来获取功名,自然会有凌云之志。

"经明"指通晓经学,"致云心"指直上青云的志向。结尾含蓄地表达了考试中第、飞黄腾达的愿望。

艺术手法

全诗以"青"为线索贯穿始终:天光之青、河畔之青、槐荫之青、学子衣襟之青,从自然之青到人文之青层层递进。尾联以"致云心"收束——青云之志既切合"青"的主题,又含蓄地表达了及第的愿望,一语双关。全诗对仗工整,符合试帖诗的规范要求。

总体评价

荆冬倩此诗以"青"为题,从自然之青写到青云之志,结构完整。作为试帖诗,既切题又有寄托,"自有致云心"以青云之志收束全篇,含蓄而不失气概。

相关诗词