投机偈

唐 · 景岑

译文

处处真,处处真,尘尘尽是本来人。

处处都是真,处处都是真,每一微尘都是本来的真身。

真实说时声不现,正体堂堂没却身。

真实说道时声音并不显现,正体堂堂反而消却了形体。

(《祖堂集》卷十七)。

(出自《祖堂集》卷十七)。

赏析

题解

此为景岑的投机偈(悟道偈),以「处处真」的反复强调表达了一切法都是真理、一切众生都是本来人的禅宗顿悟思想。

逐句解读

「处处真,处处真,尘尘尽是本来人」——处处都是真的,处处都是真的,每一粒微尘都是本来的人(佛性)。

「真实说时声不现,正体堂堂没却身」——当真实的道理被说出时声音反而消失了,正体堂堂现前时反而忘却了身体的存在。

艺术手法

以「处处真」的反复吟咏增强了语势和节奏感。

「尘尘」以最小的单位(微尘)说明佛性的普遍存在。后二句以「声不现」「没却身」的悖论表达写出悟道的超越感。

总体评价

此偈以极度浓缩的语言表达了禅宗「一切法皆是佛法」的核心思想。

「尘尘尽是本来人」将佛性的普遍性推到了极致。

相关诗词