劝学偈

唐 · 景岑

译文

万丈竿头未得休,堂堂有路少人游。

在万丈高竿的顶端还不可以休息,堂堂正正的大路上却少有人行走。

禅师欲达南泉去,满目青山万万秋。

禅师想要到达南泉的境界,放眼望去满目的青山经历了万万秋的岁月。

赏析

题解

景岑,唐代禅僧,南泉普愿法嗣,世称「岑大虫」。此为劝学偈,以「万丈竿头」的比喻鼓励学人不断精进,不要停滞于现有的成就。

逐句解读

「万丈竿头未得休,堂堂有路少人游」——在万丈高竿的顶端还没有到休息的时候,堂堂正正的大路却少有人行走。

「禅师欲达南泉去,满目青山万万秋」——禅师想要到达南泉(南泉普愿的境界),放眼望去满是青山经历了万万秋。

艺术手法

以「万丈竿头」比喻修行已达到很高境界但还不够。

「堂堂有路少人游」以宽敞的大路和稀少的行人对比,暗示真正的修行之路虽然明确但走的人很少。

「满目青山万万秋」以永恒的自然景象象征禅悟的境界,气势恢宏。

总体评价

此偈是「百丈竿头更进一步」的禅宗思想的另一种表达,以「满目青山万万秋」的壮阔景象作为修行的终极目标。景岑以「大虫」(虎)的禅风著称,此偈也体现了其气势磅礴的风格。

相关诗词