偈 一

唐 · 景岑

译文

百丈竿头不动人,虽然得入未为真。

站在百丈高竿顶端不动的人,虽然已经有所契入,但还不是真正的境界。

百丈竿头须进步,十方世界是全身。

在百丈竿头还必须再向前迈步,十方世界才是法身全体。

赏析

题解

此为景岑最著名的偈颂之一,提出了「百丈竿头须进步」的著名命题。已到竿头还不算真,必须再进一步才能达到圆满境界。

逐句解读

「百丈竿头不动人,虽然得入未为真」——停留在百丈高竿顶端不动的人,虽然有所悟入但还不算真正的成就。

「百丈竿头须进步,十方世界是全身」——在百丈竿头还必须再进一步,十方世界都是自己的全身。

艺术手法

以「百丈竿头」的比喻极为形象。末句「十方世界是全身」将个体与宇宙融为一体。

总体评价

此偈创造了「百丈竿头更进一步」这一流传千古的成语,以简洁的语言传达了禅宗永不满足、不断超越的修行精神。

相关诗词