偈 十

唐 · 景岑

译文

碍处无墙壁,通处勿虚空。

有障碍之处其实并没有墙壁阻隔,通达之处也不是什么虚空无物。

若能如是解,心色本来同。

如果能够这样理解,就会明白心与色、精神与物质本来就是一体的。

赏析

题解

此偈为景岑禅师所作第十首。景岑,唐代禅僧,为南泉普愿法嗣。此偈探讨"碍"与"通"的辩证关系,表达禅宗"色心不二"的思想。

逐句解读

「碍处无墙壁,通处勿虚空」:有障碍之处其实并没有墙壁阻隔,通达之处也不是什么虚空无物。否定常人对"碍"与"通"的执着。

「若能如是解,心色本来同」:如果能够这样理解,就会明白心与色(精神与物质)本来就是一体的。

艺术手法

以"碍"与"通"的对立统一揭示禅宗不二法门。

"墙壁"代表有形的障碍,"虚空"代表无形的空间——两者都被否定,指向超越有无的中道。

总体评价

此偈以精练的语言阐明了禅宗色心不二的核心教义,否定了常人对障碍与通达、有与无的二元对立思维。

相关诗词