偈 七

唐 · 景岑

译文

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。

妙空的妙用不可思议,没有灭也没有生也没有任何依傍。

本觉性真为智父,父生智子妙难思。

本有的觉性真实不虚是智慧之父,父生出智慧之子其妙不可思量。

智智不觉元来妙,远见无观即本如。

智慧复智慧在不觉之中本来就是妙,远见而无所观照就是本来面目。

父子本来无二相,即今即本更无时。

父与子本来没有两种不同的相状,当下即是本来面目更没有时间的间隔。

赏析

题解

此为景岑的第七首偈,以「本觉」与「智」的父子关系比喻说明禅宗「本觉」与「始觉」的关系。

逐句解读

「妙空妙用不思议,无灭无生无所依」——妙空的妙用不可思议,没有灭也没有生也没有所依之处。

「本觉性真为智父,父生智子妙难思」——本觉的真实本性是智慧之父,父生出智慧之子。

「智智不觉元来妙,远见无观即本如」——智慧复智慧在不觉之中本来就是妙,远见而无观照就是本来面目。

「父子本来无二相,即今即本更无时」——父与子本来没有两种相状,当下即是本来面目更没有时间的间隔。

艺术手法

以「父生智子」的比喻将本觉与始觉的关系形象化。末句「即今即本更无时」消除了当下与本来的时间距离。

总体评价

此偈系统阐述了禅宗「本觉」理论:众生本有觉性(父),由此生起修行智慧(子),而父子本质不二,当下即是本来。

相关诗词