偈 八

唐 · 景岑

译文

满眼本非色,满耳本非声。

满眼所看到的本来不是真实的色相,满耳所听到的本来不是真实的声音。

文殊常触目,观音塞耳根。

文殊菩萨的智慧常常照破眼前的色相,观音菩萨的慈悲堵住了耳根的执着。

会三元一体,达四本同真。

领会三身归于一个法体,通达四智本来同是真如。

堂堂法界性,无佛亦无人。

堂堂正正的法界本性之中,既没有佛也没有凡人。

赏析

题解

此为景岑的第八首偈,以文殊和观音两大菩萨为象征,说明超越感官的终极真理。

逐句解读

「满眼本非色,满耳本非声」——满眼所看到的本来不是色相,满耳所听到的本来不是声音。

「文殊常触目,观音塞耳根」——文殊菩萨(智慧)常常触及眼目,观音菩萨(慈悲)塞住了耳根。

「会三元一体,达四本同真」——领会三身归于一体,通达四智本来同真。

「堂堂法界性,无佛亦无人」——堂堂法界本性,既没有佛也没有人。

艺术手法

以「文殊触目」「观音塞耳」的奇特搭配打破常规。末句「无佛亦无人」是最彻底的空性表达。

总体评价

此偈以文殊和观音两大菩萨的意象,将禅宗「万法皆空」的思想表达得淋漓尽致。

相关诗词