和主司王起

唐 · 金厚载

译文

长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。

长庆年间曾收纳旷世英才,果然身居台阁高居公卿之首。

天书再受恩波远,金榜三开日月明。

再次接受天书诏令恩波深远,三次开启金榜如日月般光明。

已见差肩趍翰苑,更期连步掌台衡。

已见他们并肩趋步翰林院,更期望连步登上掌管朝政的高位。

小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。

小儒我谬误踏上云霄之路,心中仰望莲峰遥望太清仙境。

赏析

题解
此诗为金厚载和主考官王起之作。歌颂王起收英才、居台阁、三开金榜的功绩,表达对恩师的景仰。

逐句解读
「长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。」——长庆年间曾收纳了旷世英才,果然身居台阁高居公卿之首。

「天书再受恩波远,金榜三开日月明。」——再次接受天书(诏令)恩波深远,三次开启金榜如日月般光明。

「已见差肩趍翰苑,更期连步掌台衡。」——已见他们并肩趋步于翰林院,更期望连步登上掌管朝政的高位。

「小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。」——小儒我谬误地踏上了云霄之路,心中仰望着莲峰遥望太清仙境。

艺术手法
"金榜三开日月明"以"三开"写出王起三次主考的功绩。

"小儒谬迹云霄路"以自谦之词表达对恩师的感激。

总体评价
此诗以典雅语言歌颂主考官。

"金榜三开日月明"一句将科考的公正比作日月的光明。

相关诗词