风不鸣条

唐 · 金厚载

译文

寂寂曙风生,迟迟散野轻。

寂静中晨风悄然生起,缓缓地轻轻散布在原野上。

露华摇有滴,林叶褭无声。

露珠在风中摇曳有水滴落下,林中树叶袅袅摆动却无声响。

暗翦藂芳发,空传谷鸟鸣。

暗暗催发丛生花草开放,空传着山谷中鸟儿的鸣叫。

悠扬韶景静,澹荡霁烟横。

悠扬的美好春景一片宁静,淡荡的雨后烟霭横亘。

远水波澜息,荒郊草树荣。

远处水面波澜已经平息,荒郊中草木繁茂。

吾君垂至化,万类共澄清。

我们君王推行至高德化,万物共同得到清明。

赏析

题解
此诗为金厚载省试《风不鸣条》之作。描写清晨微风吹拂大地,风轻到树叶无声、谷鸟空鸣,以歌颂圣君至德之化。

逐句解读
「寂寂曙风生,迟迟散野轻。」——寂静中晨风悄然生起,缓缓地轻轻散布在原野上。

「露华摇有滴,林叶褭无声。」——露珠在风中摇曳有水滴落下,林中树叶袅袅摆动却没有声响。

「暗翦藂芳发,空传谷鸟鸣。」——暗暗地催发丛生的花草开放,空传着山谷中鸟儿的鸣叫。

「悠扬韶景静,澹荡霁烟横。」——悠扬的美好春景一片宁静,淡荡的雨后烟霭横亘。

「远水波澜息,荒郊草树荣。」——远处水面的波澜已经平息,荒郊中草木繁茂。

「吾君垂至化,万类共澄清。」——我们的君王推行至高的德化,万物共同得到清明。

艺术手法
"露华摇有滴,林叶褭无声"以露珠的"有滴"对比树叶的"无声",精妙地写出风之轻柔。

"暗翦藂芳发"以"翦"字写出风催花开的无形之力。末联以政治歌颂收束。

总体评价
此诗以细腻的描写写出微风的轻柔。

"露华摇有滴,林叶褭无声"一联以"有"与"无"的对比精妙地切合题意。

相关诗词