题钟隐画鹖子鸟

唐 · 金昌宗

译文

多厌翻翔下苇丛,戢翰侧脑思何穷?

厌倦飞翔的鹖子鸟降落到苇丛中,收翅歪头似乎在无尽思索。

侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空。

侍童不要急着掀帘走过来,只怕惊动它飞入碧空之中。

赏析

题解

此诗为金昌宗题咏画家钟隐所画鹖子鸟(鹌鹑一类的小鸟)之作。诗中描写了画中鹖子鸟栩栩如生的神态,以及观者担心它飞走的错觉。

逐句解读

「多厌翻翔下苇丛,戢翰侧脑思何穷?」——厌倦了飞翔的鹖子鸟降落到了苇丛中,收起翅膀歪着脑袋似乎在无尽地思索。

「侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空。」——侍童不要急着掀起帘子走过来,只怕会惊动它飞入碧空之中。以担心画中鸟飞走的错觉,极写画技之逼真。

艺术手法

"戢翰侧脑"细致入微地描写了鹖子鸟收翅侧头的姿态,极为传神。

"只恐惊飞入碧空"化用传说中画家画龙点睛即飞去的典故,以错觉极写画作之逼真。

总体评价

此诗以精巧的构思赞美了钟隐的画技。

"侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空"一句尤为巧妙,将画中鸟的逼真程度推向极致,是题画诗中的佳作。

相关诗词