晦日宴高氏林亭

唐 · 解琬

译文

主第簪裾出,王畿春照华。

从公主府第中达官贵人纷纷出来,京城王畿春光照耀华美。

山亭一以眺,城阙带烟霞。

在山亭上凭栏远眺,城楼宫阙笼罩在烟霞之中。

横堤列锦帐,傍浦驻香车。

横堤上排列着锦缎帷幕,水边停驻着华美的香车。

欢娱属晦节,酩酊未还家。

欢娱正属于这晦日的节庆,酩酊大醉尚未回家。

赏析

题解

此诗题为「晦日宴高氏林亭」,是解琬参加晦日宴饮于高氏林亭时所作。诗中描写了春日林亭宴饮的欢乐场景。

逐句解读

「主第簪裾出,王畿春照华」——主人的府第中达官贵人们出来,王畿之地春光照耀着华美的景色。

「山亭一以眺,城阙带烟霞」——在山亭上一举眺望,城阙之间笼罩着烟霞。

「横堤列锦帐,傍浦驻香车」——横堤上排列着锦帐,傍水的岸边停驻着香车。

「欢娱属晦节,酩酊未还家」——欢娱属于晦日的节日,喝得酩酊大醉还没有回家。

艺术手法

全诗以明快的笔调描写了春日宴饮。

「山亭一以眺,城阙带烟霞」以山亭的高远和烟霞的美丽,写出了春日的壮观。

「欢娱属晦节,酩酊未还家」以酩酊大醉的直白表达,写出了宴饮的酣畅。

总体评价

此诗以明快的笔触描写了晦日春宴。

「欢娱属晦节,酩酊未还家」以醉酒不归的细节写出了宴饮的尽兴。全诗格调明快洒脱。

相关诗词