奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐 · 解琬

译文

瑞塔临初地,金舆幸上方。

祥瑞的宝塔矗立在初地之上,金色的车驾巡幸到了上方。

空边有清净,觉处无馨香。

虚空之边有着清净的境界,觉悟之处没有世俗的馨香。

雨霁微尘歛,风秋定水凉。

雨过天晴微尘收敛,秋风吹过禅定之水带来凉意。

兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。

此时采集了仙菊,进献寿礼庆祝重阳佳节。

赏析

题解

此诗题为「奉和九月九日登慈恩寺浮图应制」,是解琬在重阳节登慈恩寺塔时奉命所作的应制诗。

逐句解读

「瑞塔临初地,金舆幸上方」——祥瑞的宝塔矗立在初地之上,金色的车驾巡幸到了上方。

「初地」和「上方」都是佛教空间概念。

「空边有清净,觉处无馨香」——虚空之边有着清净的境界,觉悟之处没有世俗的馨香。写佛塔的清净境界。

「雨霁微尘歛,风秋定水凉」——雨过天晴微尘收敛,秋风吹过禅定之水带来凉意。

「兹辰采仙菊,荐寿庆重阳」——此时采集了仙菊,进献寿礼庆祝重阳佳节。

艺术手法

全诗以佛教意象描写了登塔的清净。

「空边有清净,觉处无馨香」以空和觉的佛教概念,写出了佛塔的超凡脱俗。

「雨霁微尘歛,风秋定水凉」以雨后微尘收敛和秋风水凉的描写,渲染了清净的氛围。

「兹辰采仙菊,荐寿庆重阳」以采菊和荐寿的活动,将佛教的清净和重阳的节令结合。

总体评价

此诗以清净的笔调描写了重阳登塔。

「空边有清净,觉处无馨香」以佛教的空灵境界写出了塔上的超然。全诗格调清净空灵。

相关诗词