郑容全成蛟形木机歌

唐 · 皎然

译文

万物贵天然,天然不可得。

万物以天然本色为贵,然而天然之美难以获得。

浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。

此木浑然质朴,不假雕刻工具的加工,其幽深的姿态自然便有蛟龙的气质。

欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。

仿佛要腾飞而去却又未曾离去,姿态多么翩翩,如人扬袖争先,谁敢去拂动它。

可中风雨一朝至,还应不是池中物。

倘若有一天风雨来临,它一定不是甘居池中之物,必将腾飞化龙。

苍山万重采一枝,形如器车生意奇。

从万重苍山之中采来这一段木材,其形状如同神器仙车,生机意趣奇特。

风号雨喷心不折,众木千丛君独知。

即使风雨呼啸其木心也不折断,在千丛万木之中唯有你独具慧眼赏识。

高人心,多越格。

高人之心,多有超越常规的品格。

有时就月吟春风,持来座右惊神客。

有时对着月光吟咏春风,将此木机置于座右,令座上宾客都为之惊叹。

爱君开合江之滨,白云黄鹤长相亲。

喜爱你在江边开合门扉,白云和黄鹤长久与你相亲相伴。

南郭子綦我不识,非君独是是何人。

南郭子綦我无缘相识,若不是你又配得上这样的器物,还能是何人。

赏析

题解

此诗为皎然歌咏郑容所制成蛟形木机(刻有蛟龙形状的木制几案或座架)之作。"机"指几案类的木制器具,"蛟形"言其雕刻有蛟龙的纹样。全诗以天然与人工的关系为核心议题,赞颂此木机浑朴天成的自然之美,同时以物喻人,表达对郑容高逸品格的推崇。诗中"万物贵天然"的开篇宣言和"高人心,多越格"的评价,都指向皎然一贯的美学主张——崇尚自然、反对雕饰。

逐句解读

「万物贵天然,天然不可得。」万物以天然本色为贵,然而天然之美难以获得。开篇即提出全诗的美学纲领——天然为最高标准,但真正达到天然境界却极难。

「浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。」此木浑然质朴,不假雕刻工具的加工,其幽深的姿态自然便有蛟龙的气质。

"剞劂"是雕刻用的曲刀,"无劳"意为不需要,强调此木天然就有蛟龙的形态,无需人工雕刻。

「欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。」仿佛要腾飞而去却又未曾离去,姿态多么翩翩,如人扬袖争先,谁敢去拂动它。将木机的蛟龙形状写得栩栩如生,有动态感。

「可中风雨一朝至,还应不是池中物。」倘若有一天风雨来临,它一定不是甘居池中之物(必将腾飞化龙)。用"池中物"的典故,暗示此木机虽为器物却有非凡的潜质。

「苍山万重采一枝,形如器车生意奇。」从万重苍山之中采来这一段木材,其形状如同神器仙车,生机意趣奇特。交代木材的来历——来之不易,且天然有器物之形。

「风号雨喷心不折,众木千丛君独知。」即使风雨呼啸,其内心(木心)也不折断,在千丛万木之中唯有你独具慧眼赏识。

"心不折"既是写木材的坚硬,也是喻人的气节。

「高人心,多越格。」高人之心,多有超越常规的品格。由物及人,从木机的超凡气质过渡到对郑容人格的评价。

「有时就月吟春风,持来座右惊神客。」有时对着月光吟咏春风,将此木机置于座右,令座上的宾客都为之惊叹。描写木机在实际使用场景中引起的惊叹。

「爱君开合江之滨,白云黄鹤长相亲。」喜爱你在江边开合门扉(使用木机),白云和黄鹤长久与你相亲。以白云、黄鹤等高洁意象烘托郑容的隐逸生活。

「南郭子綦我不识,非君独是是何人。」南郭子綦(庄子笔下的得道之人)我无缘相识,若不是你,又有谁配得上这样的器物?以庄子中的得道高人作比,将郑容推至极高的精神境界。

艺术手法

一、天然与人工的辩证。全诗以"天然"起,以"不劳剞劂工"承,以"幽姿自可蛟龙质"转,始终围绕天然与人工的关系展开。皎然的观点很明确:最高级的美是天然之美,但天然之美需要"独知"之人来欣赏。

"众木千丛君独知"点明——天然之美固然可贵,但能识得天然之美的人更为难得。

二、拟人化的手法。

"欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂"将静止的木器赋予了蛟龙腾飞的动感,"扬袂争前"更是将木纹比拟为人扬袖争先的姿态,使无生命的木器变得生动活泼。

三、以物喻人的寄寓。

"风号雨喷心不折"表面写木材的坚硬,实际喻人的气节;

"池中物"的典故暗示不甘平庸的志向;

"高人心,多越格"则直接由物过渡到人。物与人之间始终保持着互喻的关系。

总体评价

此诗以一件木制器物为题材,却写出了一篇关于"天然"美学的精彩论文。开篇"万物贵天然,天然不可得"两句堪称皎然美学思想的宣言,与李白"清水出芙蓉,天然去雕饰"有异曲同工之妙。诗中对木器的描写既有"欲腾未去"的动态美,又有"风号雨喷心不折"的品格美,将一件器物写得既有形又有神。结尾以南郭子綦作比,将郑容推为当世罕见的得道之人,以极高的人物评价收束全篇。全诗语言质朴而意蕴深远,正与其"贵天然"的美学主张相一致。

相关诗词