题沈道士新亭

唐 · 皎然

译文

何处好攀跻,新亭俯旧溪。

哪里是登临的好去处?这座新亭俯临着旧日溪流。

坐中千里近,檐下四山低。

坐在亭中千里之遥如在近前,檐下望去四周山峦皆觉低矮。

小浦依林曲,回塘遶郭西。

小河湾依傍着林间弯曲处,曲折池塘环绕着城郭西面。

桃花春满地,归路莫相迷。

桃花盛开春色铺满大地,回去的路上不要迷失了方向。

赏析

题解
此诗为皎然题咏沈道士新建之亭的作品。新亭建在高处,可以俯瞰旧溪,远眺千里,四周山峦尽在檐下。诗人以轻快明朗的笔调描绘了新亭的地理位置和周遭风光,末联以桃花满地、归路莫迷作结,既写春景之美,又含道家「迷途知返」的寓意。

逐句解读
「何处好攀跻,新亭俯旧溪」——哪里是登临的好去处?这座新亭俯临着旧日的溪流。首句以问语起,引人注意;

「俯旧溪」写新亭地势之高,一个「俯」字尽得居高临下之势。

「坐中千里近,檐下四山低」——坐在亭中千里之遥如在近前,檐下望去四围山峦皆觉低矮。此联极写新亭之高——「千里近」写远望之辽阔,「四山低」写俯瞰之气势,将高亭的视觉体验写得淋漓尽致。

「小浦依林曲,回塘遶郭西」——小河湾依傍着林间弯曲处,曲折的池塘环绕着城郭西面。视角从远处收回近处,「小浦」与「回塘」写水,「林曲」与「郭西」写陆地,水陆交织,勾勒出新亭周围的地理环境。

「桃花春满地,归路莫相迷」——桃花盛开春色铺满大地,回去的路上不要迷失了方向。

「桃花春满地」写春日盛景,色彩明丽;

「归路莫相迷」看似提醒,实则暗含深意——在美景中流连忘返固然可喜,但修道之人不可迷失本心。

艺术手法
全诗以「高」字为轴心展开。首联以「俯」写高,颔联以「千里近」「四山低」夸张写高,由远及近、由高到低,层层递进。颈联转向新亭周围的细节描写,形成远近对比。尾联「桃花春满地」以浓烈色彩打破前文清淡山水,「归路莫相迷」语带双关,既是提醒不要在桃花中迷路,也暗含道家「守真勿迷」的修行理念。全诗由远及近,由景入理,章法严谨。

总体评价
此诗写新亭高眺之景,笔调轻快,意境明丽。诗人以夸张手法极写亭之高峻,又以细腻笔触描绘周遭水陆风光,最后以桃花点染春色,以「莫迷」寄寓深意,将写景与寄理巧妙结合。作为题道士之亭的作品,末句的道家隐喻恰到好处,不着痕迹而意蕴悠长。

相关诗词