奉和陆中丞使君长源寒食日作

唐 · 皎然

译文

寒食江天气最清,庾公晨望动高情。

寒食节这一天江城的天气最为清朗,如庾公般风流雅望的使君晨起眺望激起了高远的情怀。

因逢内火千家静,便覩行春万木荣。

因逢寒食禁火家家户户安静无声,趁着春日巡视便看到万木逢春欣欣向荣。

深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。

远山容色深浅不一细雨飞洒其间,溪水萦回曲折水面上轻云拂动。

腰章本郡谁相似,数日临人政已成。

佩戴官印治理本郡有谁能与之相比,短短数日治理百姓政绩便已斐然。

赏析

题解

此诗为皎然奉和陆中丞使君长源寒食日所作。

"陆中丞使君长源"即陆长源,官至御史中丞,故称"中丞",又曾出为地方长官,故称"使君"。

"寒食日"即寒食节,在清明前一两天,古人于此日禁火冷食、祭扫踏青。此诗以寒食节为背景,描写了春日江城的清朗天气与自然风光,同时赞美了陆长源治理地方的政绩。全诗将节日风光、自然景色与政治赞美融为一体,格调清新明快,是皎然应酬诗中格调较高的作品。

逐句解读

「寒食江天气最清,庾公晨望动高情。」首联以寒食江城起笔。

"寒食江天气最清"是说寒食节这天江城的天气最为清朗。寒食时节正值仲春,天朗气清,惠风和畅,正是一年中最好的天气。

"庾公晨望动高情"以晋代庾亮之典比拟陆长源。庾亮镇守武昌时,曾于秋夜登南楼赏月,后人以"庾公"代指风流雅望的地方长官。此联以"天气最清"与"动高情"相呼应,天气清朗引发高远情怀,环境与心境融为一体。

「因逢内火千家静,便覩行春万木荣。」颔联写寒食节的特殊景象。

"内火"指寒食节禁火之俗,家家户户不生火,故"千家静"。

"行春"指春日巡视,古代太守有行春之制,于春天巡视辖地、劝课农桑。

"便睹行春万木荣"是说趁着行春巡视之际,看到万木逢春、欣欣向荣的景象。此联以"千家静"与"万木荣"构成对比:人间安静而自然繁盛,禁火的冷清与春光的生机形成有趣的张力。

「深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻。」颈联是全诗的写景名句。

"深浅山容飞雨细"写远山在细雨中的景象:山色深浅不一,细雨飞洒其间,山容因雨水润泽而层次丰富。

"萦纡水态拂云轻"写水流的姿态:溪水萦回曲折,水面上轻云拂动,水态与云影相互映衬。此联以"深浅"与"萦纡"描绘山水的形态,以"飞雨细"与"拂云轻"点染天气的微妙,构成了一幅水墨画般的春日图景。

「腰章本郡谁相似,数日临人政已成。」尾联赞美陆长源的政绩。

"腰章"指官印,古代官员佩带印绶。

"本郡"指陆长源治理的本郡。

"谁相似"是说无人能与之相比。

"数日临人政已成"是说短短数日治理百姓,政绩便已斐然。此联以"数日"与"已成"的对比,赞扬陆长源治理有方、政绩卓著,用赞美之词收束全篇。

艺术手法

一、情景交融的写景技巧。

"深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻"一联,将山容的层次、雨丝的细密、水态的曲折、云影的轻盈融为一体,达到了景中有情、情中有景的艺术效果。

二、对比手法的运用。

"千家静"与"万木荣"构成人间与自然的对比,"数日"与"已成"构成时间与成效的对比,使诗歌在对比中产生张力。

三、典故的自然融入。以"庾公"之典比拟陆长源,既是对友人的赞美,也使诗歌具有了历史文化的厚度,而不显生硬牵强。

四、对仗精工。

"深浅山容"对"萦纡水态"、"飞雨细"对"拂云轻",词性对应工整,意境相互补充,堪称对仗佳联。

总体评价

此诗是皎然寒食节日唱和之作中的精品。全诗以寒食节的清朗天气为背景,将自然景色与政治赞美巧妙结合。颈联"深浅山容飞雨细,萦纡水态拂云轻"是全诗的精华所在,以极精炼的语言描绘了春日江城山水烟雨的迷人景象,堪称写景名句。皎然在此诗中将应酬的社交需要与诗歌的艺术追求统一起来,既完成了对陆长源的得体赞美,又创作了一幅优美的春日画卷,体现了高超的诗歌技艺。全诗格调清新雅正,在中唐应酬诗中属于上乘之作。

相关诗词