颂布袋和尚

唐 · 蒋宗简

译文

兜率宫中阿逸多

兜率天宫中的阿逸多

不离天界降娑婆

不离天界而降临娑婆世界

相逢为我安心诀

相逢时为我传授安心的法门

万劫千生一刹那

万劫千生的轮回不过是一刹那间

赏析

题解
此诗为唐代蒋宗简所作,颂赞布袋和尚。诗中指出布袋和尚是兜率天宫的阿逸多(弥勒菩萨)化身,从天界降生娑婆世界,其安心之法令万劫千生的迷惘在一刹那间消散。见于《明州岳林寺志》卷三。

逐句解读
「兜率宫中阿逸多」——兜率天宫中的阿逸多(弥勒菩萨),指明布袋和尚的真实身份。

「不离天界降娑婆」——不离天界而降生娑婆世界——法身不动而化身出世。

「相逢为我安心诀」——相逢之时为我传授安心的诀要——指布袋和尚的教化。

「万劫千生一刹那」——万劫千生的轮回在刹那间消融——安心之法的功效。

艺术手法
此诗以七绝形式写成,用「兜率宫」「阿逸多」「娑婆」等佛教名相构成宗教语境。

「万劫千生一刹那」以极端的时间对比(万劫对一刹那)表达顿悟的效力,句式铿锵有力。

总体评价
蒋宗简此诗是对布袋和尚的崇敬之作。

「万劫千生一刹那」一句将禅宗顿悟思想表达得极为精炼,以巨大的时间反差突出觉悟的当下性与彻底性。此句也可视为对契此教化风格的高度概括。

相关诗词