咏虾蟆

唐 · 蒋贻恭

译文

坐卧兼行总一般,向人努眼太无端。

无论是坐着躺着还是行走姿态都一样丑陋,还无缘无故朝人瞪眼睛实在太无礼。

欲知自己形骸小,试就蹄涔照影看。

想知道自己有多么渺小吗,不妨到牛蹄踩出的小水洼里照照影子看看。

赏析

题解
此诗以虾蟆(蟾蜍)为咏写对象,借虾蟆的形象讽刺那些不自量力、张牙舞爪的小人。蒋贻恭善于通过描写小动物来影射人事,此诗以虾蟆的丑陋外形和可笑行为为切入点,寓意深刻,讽刺辛辣。

逐句解读
「坐卧兼行总一般,向人努眼太无端。」坐卧兼行指无论是坐着、躺着还是走着。一般意为一样,指虾蟆无论何种姿态都一样丑陋。努眼指瞪眼睛。无端意为无缘无故。这两句说:虾蟆无论是坐是卧还是行走,姿态都一样难看,还无缘无故地朝人瞪眼睛,实在太过无礼。

「欲知自己形骸小,试就蹄涔照影看。」蹄涔指牛马足迹中的小水洼,极言其小。这两句说:虾蟆想知道自己有多么渺小吗?不妨去牛蹄踩出的小水洼里照照影子看看。暗示虾蟆自以为威风,实际上不过是个微不足道的小东西。

艺术手法
此诗运用了反讽与对比的手法。

「努眼太无端」写出虾蟆虚张声势的可笑,「蹄涔照影」则以其极小的水域反衬虾蟆的渺小。全诗以「一般」(一样)开篇,以「小」(渺小)收束,形成一种递进的讽刺效果。蹄涔意象极小,虾蟆在其中照影更显其微不足道,构思精巧。

总体评价
此诗以虾蟆为喻,讽刺世间那些不自知的小人,寓意明白而深刻。语言通俗犀利,意象鲜明生动,尤其是「蹄涔照影」这一意象,以极小映极小,取得极佳的讽刺效果,是蒋贻恭讽刺诗中的精彩篇章。

相关诗词