隋堤柳

唐 · 江为

译文

锦缆龙舟万里来

锦缆牵引的龙舟从万里之外驶来

醉乡繁盛忽尘埃

繁华如醉的盛世转眼化为尘土

空余两岸千株柳

只剩下两岸千株柳树空自矗立

雨叶风花作恨媒

雨打叶、风吹花,都成了愁恨的媒介

赏析

题解

此诗为江为所作,以隋堤柳为题。隋炀帝开凿大运河后,在河堤上种植了大量柳树。诗人面对隋堤上残存的柳树,感叹隋朝的繁华已化为尘埃,唯有两岸柳树还在风雨中充当怨恨的媒介。

逐句解读

「锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃」——锦缎缆绳牵引着龙舟从万里之外而来,醉梦般的繁盛忽然间化为尘埃。此联写隋炀帝乘龙舟下江南的奢华与隋朝的迅速覆亡。

「空余两岸千株柳,雨叶风花作恨媒」——只留下两岸的千株柳树,在风雨中落叶飞花充当着怨恨的媒介。尾联以柳树在风雨中的飘摇暗喻亡国的哀怨。

艺术手法

全诗以对比和拟人见长。前两句以"锦缆龙舟"的奢华与"忽尘埃"的覆亡形成强烈对比,一盛一衰,转眼之间。后两句以"空余"二字写繁华过后的荒凉,"雨叶风花作恨媒"将柳树的落叶飞花拟人化为传递怨恨的媒介,构思巧妙。

总体评价

此诗以隋堤柳为题咏史伤怀。

"锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃"两句以极简的语言概括了隋朝由盛到亡的历史,"空余两岸千株柳"则以柳树的存留反衬人事的无常,格调沉郁苍凉。

相关诗词