瀑布

唐 · 江为

译文

庐山正南面,瀑布古来闻。

庐山正南面的瀑布自古以来就闻名于世。

万里朝沧海,千寻出白云。

水流万里奔向大海,千寻之高的瀑布从白云中倾泻而出。

寒声终自远,灵派孰为分。

寒冽的水声终究传向远方,这灵秀的水脉究竟从何处分流?

除却天台后,平流莫可群。

除了天台山的瀑布之外,其他平流的瀑布都不能与之相提并论。

赏析

题解

此诗为江为题咏庐山瀑布之作。庐山瀑布闻名天下,此诗以雄浑的笔力描写了庐山南面瀑布的壮观景象,并将其与天台瀑布相比较。

逐句解读

「庐山正南面,瀑布古来闻。」——庐山的正南面,瀑布自古以来就闻名于世。

「万里朝沧海,千寻出白云。」——水流万里奔向大海,千寻之高的瀑布从白云中倾泻而出。

「寒声终自远,灵派孰为分。」——寒冽的水声终究传向远方,这灵秀的水脉究竟从何分出?

「除却天台后,平流莫可群。」——除了天台山的瀑布之外,其他平流的瀑布都不能与之相提并论。

艺术手法

"万里朝沧海"以"朝"字拟人化,写水流的壮阔气势。

"千寻出白云"以白云为背景衬托瀑布之高。

"寒声终自远"以听觉写瀑布的声势,"灵派孰为分"以反问写瀑布的神秘。

总体评价

此诗气象雄浑,可与李白"飞流直下三千尺"相映成趣。

"万里朝沧海,千寻出白云"一联格局宏大,将庐山瀑布的壮观写得淋漓尽致。全诗格调雄壮而不失清远。

相关诗词