临刑诗

唐 · 江为

译文

街鼓侵人急,西倾日欲斜。

街上鼓声急促催促行人,西斜太阳快要落山了。

黄泉无旅店,今夜宿谁家。

黄泉路上没有旅店,今夜我将在谁家借宿呢。

赏析

题解

此诗为江为临刑前所作,相传江为因涉嫌叛乱被处死。诗人在生命的最后时刻,以极简的语言写出了面对死亡的从容与无奈。

"黄泉无旅店,今夜宿谁家"两句将死亡的恐惧化为一个朴素的生活问题,令人动容。

逐句解读

「街鼓侵人急,西倾日欲斜」——街上的鼓声急促地催促着行人,西斜的太阳快要落山了。

"街鼓"是唐代宵禁的信号,鼓声催促行人归家。此处以街鼓催人喻死神逼近。

「黄泉无旅店,今夜宿谁家」——黄泉路上没有旅店,今夜我将在谁家借宿呢?尾联以旅人的口吻写面对死亡的茫然,将死亡之旅比作无店可投的夜行,构思精巧而令人心碎。

艺术手法

全诗以极简的语言写出了面对死亡的复杂情感。前两句以"街鼓急""日欲斜"的时间紧迫感渲染死刑前的氛围。后两句以"黄泉无旅店"的奇想将死亡之旅日常化——如同一个旅人来到陌生之地找不到旅店,朴素而深刻。这种将极端体验化为日常感受的手法,反而更加令人动容。

总体评价

此诗是唐五代最著名的临刑诗之一。

"黄泉无旅店,今夜宿谁家"两句以旅人的比喻写面对死亡的茫然,语言朴素而情感震撼,千百年来令无数读者为之动容。全诗虽仅二十字,却将生死的沉重化为一个最简单的问题,余味无穷。

相关诗词