怨歌

唐 · 蒋维翰

译文

百尺珠楼临狭斜,新妆能唱美人车。

百尺高的珠楼面临狭斜巷,化着新妆能歌善舞的美人坐着华丽的车辆。

皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家。

人人都说我容貌美丽,偏偏那个狂夫自己不惦记着回家。

赏析

题解

此诗为蒋维翰所作《怨歌》,以一位歌楼女子的口吻,写出自己容颜虽美但丈夫不归家的怨恨。

"皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家"的对比,写出了红颜薄命、丈夫薄情的双重无奈。

逐句解读

「百尺珠楼临狭斜,新妆能唱美人车」——百尺高的珠楼面临狭窄的斜巷,化着新妆能歌善舞的美人乘着华丽的车辆。

"珠楼"写楼阁的华贵,"狭斜"即狭斜巷,为唐代歌楼集中的街巷,"美人车"写出女子的排场。

「皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家」——人人都说我容貌美丽,偏偏那个狂夫自己不惦记着回家。

"皆言"写出外界对美色的公认,"要自"写出偏偏、独独之意,"狂夫不忆家"写丈夫在外放荡不归。红颜虽好却留不住丈夫的心。

艺术手法

全诗以"对比"为基本手法。

"皆言"(人人称赞)与"要自"(偏偏不归)形成强烈反差——美貌被世人认可,却无法让丈夫回家。

"红颜好"与"不忆家"的对立,写出了美色的无用和丈夫的薄情。

"要自"二字最含怨意——不是不能回来,而是自己不愿意回来。

总体评价

此诗写歌楼女子的怨情,"皆言贱妾红颜好,要自狂夫不忆家"以鲜明的对比写出了美貌与被辜负的矛盾。全诗格调直白而不粗俗,怨恨之情通过"要自"二字的转折得到精准表达,是闺怨题材中简洁有力的佳作。

相关诗词