郊庙歌辞 享龙池乐章 第九章

唐 · 姜皎

译文

灵沼萦回邸第前

灵沼萦回环绕在府邸之前

浴日涵天写曙天

池水映照日色涵容天光,映出黎明的天空

始见龙台升凤阙

才见龙台上升起凤凰阙楼

应如霄汉起神泉

应当如同天河中涌起神泉

石匮渚傍还启圣

石匮小洲旁还开启了圣瑞

桃李初生更有仙

桃李初生之际更有仙瑞显现

欲化帝图从此受

帝王图化将从这里领受

正同河变一千年

正如黄河千年一变的天命

赏析

题解
此为姜皎所作享龙池乐章的第十章,以七言律诗歌颂龙池的神圣气象与帝王之兴。

逐句解读
「灵沼萦回邸第前,浴日涵天写曙天。」灵沼萦绕在府邸之前,沐浴着日光涵纳着天空映写出曙色苍天。

「始见龙台升凤阙,应如霄汉起神泉。」初见龙台上升起凤阙,应如同银河之上升起神泉。

「石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙。」石匣在沙洲之旁还启示着圣迹,桃李初生之处更有仙灵。

「欲化帝图从此受,正同河变一千年。」想要化成的帝王图业从这里承受天命,正如同黄河千年一变的祥瑞。

艺术手法
「浴日涵天写曙天」以浴日与涵天的壮阔意象写出龙池的宏大。

「石匮渚傍还启圣」以石匣启示圣迹写出龙池的神秘。

「正同河变一千年」以黄河千年一清的典故比拟龙池的神圣。

「欲化帝图从此受」以帝王图业承受天命写出龙池与帝业的关联。

总体评价
此诗以壮阔的意象歌颂龙池的神圣气象,以帝王承受天命的主题贯穿全篇。

相关诗词