四老庙

唐 · 蒋吉

译文

无端舍钓学干名,不得溪山养性情。

无缘无故地放弃了垂钓隐居而去求取功名,也没能得到溪山之间修养性情的好处。

自省此身非达者,今朝羞拜四先生。

自省并非通达超脱之人,今天面对商山四皓实在惭愧不已。

赏析

题解
此诗题为「四老庙」,"四老"指商山四皓——汉初隐居商山的四位隐士(东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生),他们以高节著称,后被张良请出辅佐太子。蒋吉此诗写自己放弃了隐逸生活而去求取功名,深感惭愧,面对四皓之庙,自愧不如。

逐句解读
「无端舍钓学干名,不得溪山养性情。」无端无故地放弃了垂钓的隐逸生活,去学习求取功名,结果既未能得到溪山之间修养性情的好处。

"舍钓"指放弃隐居,"干名"即求取名声。诗人对出仕求名的选择充满悔意。

「自省此身非达者,今朝羞拜四先生。」自我反省并非通达之士,今天站在四皓庙前深感羞愧。

"四先生"即商山四皓。诗人以四皓的高洁对照自己的汲汲名利,惭愧之情溢于言表。

艺术手法
全诗以对比见长。隐逸的"钓"与世俗的"干名"对比,"溪山养性情"与仕途的劳碌对比,四皓的高洁与自己的世俗对比。末句"羞拜"二字最为传神,将内心的惭愧外化为一个具体的动作,使情感表达更为生动。

总体评价
此诗是一首坦诚的反思之作。诗人毫不掩饰自己对求名逐利的悔意,以商山四皓为镜,照见自身的不足。语言朴素直白,情感真挚,在咏史怀古诗中别具一格——不是借古讽今,而是以古鉴己,自省精神可贵。

相关诗词