寄进士贾希

唐 · 蒋吉

译文

恨苦泪不落,耿然东北心。

心中有恨苦到极点反而流不出眼泪,但那颗朝向东北的耿耿之心始终不灭。

空囊与瘦马,羁绁意应深。

空空的行囊和消瘦的马匹,这羁旅漂泊的深意你应该能够理解。

赏析

题解
此诗题为「寄进士贾希」,是蒋吉寄赠友人贾希之作。诗中描写了自己空囊瘦马、羁旅在外的窘迫处境,暗示对方应能理解这份漂泊之苦。全诗短小精悍,却将游子的落魄与友情的深厚浓缩在二十字之中。

逐句解读
「恨苦泪不落,耿然东北心。」心中有苦难言,悲痛到极点反而流不出眼泪,但那颗朝向东北方的耿耿之心却从未改变。

"耿然"形容心中明亮而不灭,"东北心"暗示诗人的故乡或志向在东北方向。

「空囊与瘦马,羁绁意应深。」空空的行囊和消瘦的马匹,这份羁旅漂泊的意味你应该深深理解。

"羁绁"原指拴缚牲畜的绳索,此处喻指旅途中的困顿束缚。诗人以空囊瘦马的具象,写出旅途的艰辛。

艺术手法
全诗以具体意象传情。

"恨苦泪不落"以反常的心理状态表现极度的悲伤,比直接写泪流满面更为深刻。

"空囊"与"瘦马"两个意象并置,简洁有力地勾勒出游子的落魄形象。末句"意应深"以推断的语气写来,既是自况,也是对友人的信任,含蓄而真挚。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了羁旅之苦和友朋之思。诗人不事铺陈,只以空囊瘦马、耿然孤心几个意象便勾勒出完整的情境,笔力老到。末句以"应"字传达出对友人的信赖与期许,情深而不滥,是一首真挚感人的赠答之作。

相关诗词