次商于感旧寄卢中丞

唐 · 蒋吉

译文

昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。

当年达官贵人挤满了府门,如今只剩下几杆旗帜立在一座空院之中。

何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。

为何在商于此地泪落如雨?因为一个小小儒生偏偏深受了陆家的恩德。

赏析

题解
此诗题为「次商于感旧寄卢中丞」,是蒋吉途经商于之地时有感于旧事,寄赠卢中丞之作。诗中回忆了昔日曾在某府邸受恩的经历,如今故地重游,物是人非,感慨万千。全诗以"泪如雨"的真情,写出了知恩图报的赤子之心。

逐句解读
「昔年簪组隘丘门,昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。」当年簪缨满座,门庭若市,挤满了达官贵人,如今只剩下几杆旌旗立在一座空院之中。

"簪组"指官宦的服饰,代指显贵之人。

"隘丘门"形容门庭之拥挤,"旌幢"即旗帜,暗示府邸尚存但已人去楼空。

「何事商于泪如雨,小儒偏受陆家恩。」为何在商于此地泪落如雨呢?因为一个小小的儒生偏偏深受了陆家的恩德。

"小儒"是诗人的自谦之词,"陆家"指陆姓恩主的家族。诗人不忘旧恩,途经故地时百感交集,泪如雨下。

艺术手法
全诗善用今昔对比。

"昔年簪组隘丘门"与"今日旌幢一院存"形成强烈的今昔反差,昔日的热闹与今日的荒凉对比鲜明。末句以"小儒"与"陆家恩"相对,以自己的渺小衬托恩德的深厚,更显知恩图报的真诚。

"偏受"二字含蓄地表达了感激之情。

总体评价
此诗是一首真挚感人的感旧之作。诗人途经故地,目睹恩主府邸的衰落,不禁泪如雨下。全诗不以华辞取胜,而以真情动人,"小儒偏受陆家恩"一句道出了文人对知遇之恩的铭记,情真意切,令人动容。

相关诗词