玄都楼桃

唐 · 蒋防

译文

旧传天上千年熟,今日人间五日香。

旧时传说天上的蟠桃千年才成熟,如今在人间的桃花也香了五天。

红软满枝须作意,莫交方朔施偷将。

红软的果实满枝头你必须留心,不要让东方朔施展偷盗之术偷走了。

赏析

题解
此诗以玄都楼桃为题,以诙谐的笔调写出了蟠桃的珍贵和防止东方朔偷桃的幽默。

逐句解读
「旧传天上千年熟」——旧时传说天上的蟠桃千年才成熟。

「今日人间五日香」——如今在人间的桃花也香了五天。

「红软满枝须作意」——红软的果实满枝头你必须留心。

「莫交方朔施偷将」——不要让东方朔施展偷盗之术偷走了。东方朔为传说中偷桃的仙人。

艺术手法
全诗以诙谐见长。

"天上千年熟"与"人间五日香"以时间对比写桃的珍贵,"莫交方朔施偷将"以东方朔偷桃的典故增添幽默。

总体评价
一首诙谐的咏桃诗。诗人以轻松的笔调写出蟠桃的珍贵,末句以东方朔偷桃的典故增添趣味,格调轻松。

相关诗词