春风扇微和

唐 · 蒋防

译文

丽日催迟景,和风扇早春。

明媚的阳光催促着迟来的春景,和煦的春风吹拂着早春的气息。

暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。

暖意浮荡在丹凤阙宫殿之上,春光妩媚在黑龙津的水边。

澹荡迎仙仗,霏微送画轮。

轻柔地迎接着仙家仪仗,细雨微茫中送行着彩绘车轮。

绿摇官柳散,红待禁花新。

绿色摇动着官道上柳树散开枝条,红色等待着宫中花卉的更新。

舞席皆回雪,歌筵暗送尘。

舞席上舞姿如同回旋的雪花,歌筵上暗暗地送走了尘土。

幸当阳律候,惟愿及佳辰。

庆幸正当阳气律吕的时节,只愿赶上一个美好的良辰。

赏析

题解
此诗以"春风扇微和"为题,写早春时节的和煦春风。丽日催促着迟来的春景,和风吹送着早春的气息。暖意浮荡在丹凤阙上,春光妩媚于黑龙津边。

逐句解读
「丽日催迟景,和风扇早春」——明媚的阳光催促着迟来的春景,和煦的春风吹拂着早春的气息。

「暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津」——暖意浮荡在丹凤阙的宫殿之上,春光妩媚在黑龙津的水边。

「澹荡迎仙仗,霏微送画轮」——轻柔地迎接着仙家仪仗,细雨微茫中送行着彩绘的车轮。

「绿摇官柳散,红待禁花新」——绿色摇动着官道上的柳树散开枝条,红色等待着宫中花卉的更新。

「舞席皆回雪,歌筵暗送尘」——舞席上的舞姿如同回旋的雪花,歌筵上暗暗地送走了尘土。

「幸当阳律候,惟愿及佳辰」——庆幸正当阳气律吕的时节,只愿赶上一个美好的良辰。

艺术手法
"暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津"以宫殿和渡口的空间对比写春风的广阔。

"绿摇官柳散,红待禁花新"以绿与红的色彩写柳与花的生机。

"舞席皆回雪"以雪花比喻舞姿的轻盈。

总体评价
此试帖体诗作以华美的笔调描写早春的东风,"绿摇官柳散,红待禁花新"以绿柳红花的色彩对比写出春天的勃勃生机。

相关诗词