[秋]稼如云

唐 · 蒋防

译文

肆目如云处,三田大有秋。

放眼望去庄稼如云般密集之处,三田之地迎来了大丰收的秋天。

葱茏初蔽野,散漫正盈畴。

庄稼葱茏茂密初时遮蔽了原野,散漫地正好铺满了整个田畴。

稍混从龙势,宁同触石幽。

庄稼的气势稍有如云从龙的壮观,哪里同于触石而出的幽暗。

紫芒分羃羃,青颕澹油油。

紫色的谷穗分明地铺展开来如帷幕,青色的禾苗穗头淡淡地油绿发亮。

始惬仓箱望,终无灭裂忧。

终于满足了装满仓箱的期望,最终没有了歉收的忧虑。

西成知不远,雨露复何酬。

知道秋收的完成已经不远了,这雨露的恩泽又该如何报答呢。

赏析

题解
此诗以"[秋]稼如云"为题,描写秋天庄稼茂盛如云的丰收景象。放眼望去如云般密集之处,三田之地迎来了大好的秋收。庄稼葱茏初时遮蔽了原野,散漫地铺满了整个田畴。

逐句解读
「肆目如云处,三田大有秋」——放眼望去庄稼如云般密集之处,三田之地迎来了大丰收的秋天。

「葱茏初蔽野,散漫正盈畴」——庄稼葱茏茂密初时遮蔽了原野,散漫地正好铺满了整个田畴。

「稍混从龙势,宁同触石幽」——庄稼的气势稍有如云从龙的壮观,哪里同于触石而出的幽暗。

「紫芒分羃羃,青颕澹油油」——紫色的谷穗分明地铺展开来如帷幕,青色的禾苗穗头淡淡地油绿发亮。

「始惬仓箱望,终无灭裂忧」——终于满足了装满仓箱的期望,最终没有了歉收的忧虑。

「西成知不远,雨露复何酬」——知道秋收的完成已经不远了,这雨露的恩泽又该如何报答呢?

艺术手法
"如云处"以云比喻庄稼的茂密。

"从龙势"化用《易经》"云从龙"之典写庄稼的壮观气势。

"紫芒分羃羃,青颕澹油油"以紫色和青色的色彩对比写庄稼的丰收景象。

"西成"指秋收完成,"雨露复何酬"表达对天恩的感恩。

总体评价
此颂丰诗以细腻的笔触描写秋收的壮观,"紫芒分羃羃,青颕澹油油"一联以色彩的对比写出庄稼的茂盛,充满丰收的喜悦。

相关诗词