寓言二首 一

唐 · 贾至

译文

春草纷碧色,佳人旷无期。

春天的草地纷纷呈现碧绿的色彩,佳人苦苦等待却不知归期在何方。

悠哉千里心,欲采商山芝。

千里之外的心意悠远绵长,想要去采摘商山四皓曾采的紫芝。

叹息良会晚,如何桃李时。

叹息美好的相会来得太迟了,怎能在这桃李盛开的佳期却不能相聚。

怀君晴川上,伫立夏云滋。

在晴朗的江水之畔思念着你,久久伫立看着夏日的云彩渐渐涌起。

赏析

题解

《寓言二首》为贾至所作的两首以比兴手法抒情的诗歌。此为第一首,以春草碧色起兴,借佳人之口抒发对远方之人的思念与等待。

"寓言"即有所寄托之言,诗歌表面写佳人怀人,实则是诗人借闺怨之题抒发自己对理想与友人的追求和思念。诗中"商山芝"用商山四皓隐居采芝之典,暗示对隐逸生活的向往。全诗从春到夏的时间推移中,写出了等待的漫长与思念的深切。

逐句解读

「春草纷碧色,佳人旷无期。」春天的草地纷纷呈现出碧绿的色彩,佳人苦苦等待却遥遥无期。

"纷碧色"写出春草的繁茂生机,"旷无期"写等待的渺茫。

「悠哉千里心,欲采商山芝。」千里之外的心意悠远绵长,想要去采摘商山的紫芝。

"商山芝"用商山四皓隐居商山采芝而食的典故,表达对隐逸高洁生活的向往。

「叹息良会晚,如何桃李时。」叹息美好的相会来得太晚,又怎能辜负了这桃李盛开的季节。

"桃李时"指春天最美好的时节,佳人与所思之人不能在此良辰相聚。

「怀君晴川上,伫立夏云滋。」在晴朗的江边思念着你,久久伫立看着夏天的云彩渐渐生长。

"晴川"写地点,"夏云滋"暗示从春到夏的漫长等待。

艺术手法

一、季节推移暗示时间流逝。从"春草"到"桃李"再到"夏云",季节从春到夏的推移暗示了等待的漫长。佳人从春天等到夏天,所思之人仍未到来,时间的流逝更加深了思念之苦。

二、比兴寄托。表面上写佳人怀人,实则以"商山芝"等隐逸意象暗示诗人自己对高洁理想和隐逸生活的追求。

"寓言"的写法使诗歌具有了多重解读的可能。

三、情景相生。

"春草纷碧色"与"夏云滋"分别以春草的生机和夏云的生长来衬托思念之情的绵延不绝,景物的变化与情感的流动相互呼应。

总体评价

此诗以寓言的手法抒写思念之情,将闺怨与隐逸的双重主题巧妙地融合在一起。全诗从春到夏的季节推移中,写出了等待的漫长和思念的深切。诗歌语言清新雅致,意境含蓄深远,"欲采商山芝"一句将个人的思念升华为对高洁理想的追求,使诗歌超越了寻常的闺怨之作。贾至以短小的体制容纳了丰富的情意,在看似简单的景物描写中寄寓了深沉的人生感慨。

相关诗词