对酒曲二首 二

唐 · 贾至

译文

春来酒味浓,举酒对春丛。

春天到来酒的滋味格外醇厚,举杯对着春天的花丛畅饮。

一酌千忧散,三杯万事空。

饮下一杯酒千般忧愁便消散,连饮三杯万事都化为虚无。

放歌乘美景,醉舞向东风。

趁着美景放声高歌,迎着东风醉意中翩翩起舞。

寄语尊前客,生涯任转蓬。

奉劝酒杯前的各位宾客,人生就像随风飘转的飞蓬,一切听凭命运安排。

赏析

题解
此诗为春日饮酒抒怀之作。春来酒味醇厚,举杯对春花,一酌忧散、三杯事空,放歌醉舞于东风之中。末联寄语座上之人,人生如转蓬漂泊不定,不如及时行乐。全诗豪迈旷达,颇有李白之风。

逐句解读
「春来酒味浓,举酒对春丛」——春天到来酒味醇厚浓郁,举杯对着春天的花丛。春与酒相得益彰。

「一酌千忧散,三杯万事空」——饮一杯千般忧愁消散,饮三杯万事皆成空。夸张写酒之解忧。

「放歌乘美景,醉舞向东风」——乘着美景放声高歌,迎着东风醉舞翩翩。豪放不羁之态。

「寄语尊前客,生涯任转蓬」——寄语酒杯前的客人,人生就像随风飘转的飞蓬。转蓬喻漂泊不定的人生。

艺术手法
此诗以豪放风格写春日饮酒之乐。

「一酌千忧散,三杯万事空」以数字递进写酒之功效,"一酌"与"三杯"构成层递,"千忧"与"万事"以夸张手法写忧愁之多而酒力之大。"散"与"空"二字将心理变化写出,简洁有力。

「放歌」与「醉舞」两个动作写酒后的畅快,"乘美景"与"向东风"则将人的行为融入自然。末联"生涯任转蓬"以比喻收束,飞蓬随风飘转无定根,喻人生漂泊不定,「任」字写出一种豁达——既然人生如转蓬,不如随遇而安。全诗由春酒到忧散到放歌到感悟,层次清晰。

总体评价
此诗写春日对酒的豪迈情怀,"一酌千忧散,三杯万事空"以夸张的数字对比写酒之解忧最为有力,"寄语尊前客,生涯任转蓬"以转蓬喻人生漂泊而以"任"字写出豁达,旷达之中有一丝苍凉。

相关诗词