白马

唐 · 贾至

译文

白马紫连钱,嘶鸣丹阙前。

白色的骏马身上生有紫色的连钱斑纹,在红色的宫阙前昂首嘶鸣。

闻珂自蝶躞,不要下金鞭。

听到玉珂声响便自行踱起步来,不需要挥动金鞭来催促它。

赏析

题解
此诗为五言绝句,咏白马。白马身有紫色的连钱纹,在丹阙前嘶鸣。它听到玉珂声便自行踱步,不需要挥鞭催促。以马的英骏写宫廷仪仗之美,短小精悍。

逐句解读
「白马紫连钱,嘶鸣丹阙前」——白色的马身上有紫色的连钱斑纹,在红色的宫阙前嘶鸣。连钱为马身上的圆形斑纹。

「闻珂自蝶躞,不要下金鞭」——听到玉珂声便自己踱起步来,不需要挥下金鞭催促。蝶躞即踱步,珂为马饰,金鞭为马鞭。

艺术手法
此诗以马的姿态写宫廷气象。

"白马紫连钱"以色彩写马之华美,白与紫相映。

「嘶鸣丹阙前」以声音写马之精神,丹阙为红色宫门,色彩浓烈。

「闻珂自蝶躞」写马听到佩饰之声便自觉踱步,表现出宫廷之马训练有素、仪态从容。

「不要下金鞭」以否定句写马之自觉,无需鞭策便知行动,侧面烘托马的驯良与高贵。全诗不写人而马之品格自见,以马喻宫廷仪仗的整肃庄严。

总体评价
此诗短小精致,"闻珂自蝶躞,不要下金鞭"以马的自觉踱步写宫廷仪仗之马的训练有素,从容而高贵,以小见大。

相关诗词